Symmachus


Produced a Greek translation of the Bible around A.D. 170. It was accurate but more readable than Aquila's translation.

His version only survived in a few Hexapla fragments.

(The Origin of the Bible: Newly Updated by F. F. Bruce, J. I. Packer, Philip W. Comfort, and Carl F. H. Henry, 2020. Texts and Manuscripts of the Old Testament by Mark R. Norton, Page 169)