Tacitus rendered Tyr as the Roman Mars, after their similar attributes.
(The Germany and the Agricola of Tacitus by Tacitus @ https://www.gutenberg.org/files/7524/7524-h/7524-h.htm, footnote 64)